대만에서 한약 처방의 피부 미백에 대한 민족 식물 조사
Mar 27, 2022
연락하다:joanna.jia@wecistanche.com/ WhatsApp: 008618081934791
Chien-Yu Ko 1†, Jung Chao2†, Pei-Yu Chen3, Shan-Yu Su4,5, Tomoji Maeda6,7, Chien-Yu Lin 7,8, Hung-Che Chiang 1,7 및 Shyh-Shun Huang 1, 7,9*
1대만 타이중 중국 의과 대학 약학 2중약 연구 센터 중약 과학 및 한약 자원부, 중국 의과 대학 식품 의약품 안전 석사 프로그램, 대만 타이중, 3중국 의과 대학 화장품학과 , 대만 타이중, 4대만 타이중 중국 의과대학 병원 한의학과, 5중국 의과대학 한의과대학 Post-Baccalaureate Chinese Medicine, 타이중, 대만, 6일본약학대학 약학부, 사이타마 , 일본, 7Tsuzuki 전통 의학 연구소, 중국 의과 대학, 타이중, 대만, 8신약 개발 연구소, 중국 의과 대학, 타이중, 대만, 9아시아 대학, 대만 타이중, 식품 영양 및 건강 생명 공학과
전 세계적으로 특히 아시아에서 피부 미백 제품에 대한 관심과 수요가 증가함에 따라 중국 전통 의학(TCM)에 사용되는 피부 미백 제품에 대한 연구의 급속한 발전이 필요했습니다. 여기에서는 대만의 한의학 약국에서 판매되는 74가지 피부 미백 처방을 조사했습니다. 일반적으로 사용되는 약재는 상대인용빈도(RFC) > 0.2로 정의하고 특성을 평가하였다. 일반적으로 사용되는 약재의 상관분석을 통해 약재의 핵심성분을 규명하였다. 구매한 피부 미백 처방 74건 중 경구 36건, 외용 37건, 경구 또는 외용 1건이 가능했다. 분석 후 9{16}} 한약재를 확보했습니다. 양봉과(1{18}}% ; 13% )와 콩과(9% ; 11%)는 각각 경구 및 외용 의약 재료의 주요 공급원이었습니다. 구강 미백 처방은 온열(46%)과 단맛(53%)이 대부분인 반면, 외용 미백 처방은 찬 약재(43%)와 쓴 약재(29%)였다. 또한, 주로 재료의 토닝 및 보충 효과가 주목되었습니다. 약리학적 분석에 따르면 이러한 의약 물질은 상처 치유를 촉진하고 염증성 피부 질환을 치료하거나 색소 침착을 방지할 수 있습니다. 경구 피부 미백 처방 Paeonia lactiflora Pall에서 RFC > {{20}}.2와 의약 물질 간의 상호 작용에 대한 Spearman 상관 관계 분석에 따르면. (흰색) 및 Atractylodes macrocephala Koidz. 가장 높은 상관관계를 보였으며(신뢰도 0.93) Ziziphus jujuba Mill이 그 뒤를 이었습니다. (빨간색) 및 황기 propinquus Schischkin (신뢰 점수 0.91). RFC > 0.2인 외부 피부 미백 처방의 7가지 약재는 Angelica dahurica(Hoffm.) Benth를 포함하여 Taiwan qī bái sàn(약초 제제)로 분류되었습니다. & 후크. 에프. 전 프랑스. & Sav., Wolfiporia extensa (Peck) Ginns, Bletilla striata (Thunb.) Rchb. f., Atractylodes macrocephala Koidz., Ampelopsisjaponica (Thunb.) Makino, Paeonia lactiflora Pall. (흰색) 및 Bombyx mori Linnaeus. 피부 미백 처방에는 여러 중국 전통 약재가 포함되었습니다. 사용의 오랜 역사에도 불구하고 피부 미백 제품에 대한 연구는 부족하며 아마도 한약의 복잡한 구성 때문일 수 있습니다. 효과적이고 안전하며 기능적인 약리학적 제품에 포함시키기 위해 이러한 한약재의 효능과 안전성을 평가하기 위해서는 추가 연구가 필요합니다.
키워드: 피부미백, 민족식물학, 대만, 한약약학, 대만전통의학
1. 소개
글로벌 화장품 시장은 경제 발전과 미적 욕구의 증가로 인해 유례없는 호황을 누리고 있습니다. 중국, 일본, 한국, 인도를 주요 소비국으로 하는 아시아 화장품 시장의 급속한 확장은 화장품, 특히 피부 미백 제품의 유비쿼터스 사용으로 유럽과 미국 국가의 발자취를 따르고 있습니다. 더욱이 최근 설문조사에 따르면 여성 외에 피부 미백 제품을 사용하는 남성의 비율이 증가하고 있습니다(Pillaiyar et al., 2017; Hu et al., 2020).
피부 미백 처방은 피부 톤을 밝게 하는 데 사용할 수 있을 뿐만 아니라 멜라닌 합성을 감소시켜 과색소 침착 장애를 임상적으로 치료하는 데에도 사용할 수 있습니다(Gillbro and Olsson, 2011). 중요한 색소 중 하나인 멜라닌은 표피의 기저층에 있는 멜라닌 세포에서 합성되며 자외선에 의한 손상으로부터 피부를 보호할 수 있습니다(Brenner and Hearing, 2008). 표피 멜라닌 함량은 인류학적 기원과 밀접한 관련이 있습니다. 저위도 지역에서 자외선 수준이 높을수록 이 지역의 사람들은 멜라닌 함량이 높습니다. 반대로 고위도 지역의 사람들은 멜라닌 함량이 낮기 때문에 피부가 더 하얗습니다(Slominski et al., 2004). 멜라닌 생성은 L-도파퀴논으로의 추가 전환 전에 티로시나제에 의한 L-티로신의 L-디히드록시페닐알라닌(L-DOPA)으로의 전환을 포함합니다. 마지막으로 L-도파퀴논은 일련의 화학 반응을 거쳐 멜라닌을 형성합니다(보충 그림 S1). 티로시나아제는 멜라닌 생성의 속도 제한 효소이며 과색소침착을 치료하는 치료법 개발의 중요한 표적으로 간주됩니다(Sonthalia et al., 2016; Ullah et al., 2019; Zaidi et al., 2019).
현재 시장에는 "멜라닌 생성 억제" 또는 "멜라닌 생성 억제 및 멜라닌 제거 촉진"으로 분류되는 다양한 피부 미백 제품이 있습니다. 대만에서는 13가지 피부 미백 성분(보충 표 S1)(Food and Drug Administration, 2014)만 화장품 제제에 사용하도록 승인되었습니다. 아스코르브산(비타민 C)은 흔한 성분이지만 불안정하고 쉽게 산화되어 직접적인 사용이 제한됩니다. 조기 분해를 방지하기 위해 마그네슘 아스코르빌 포스페이트, 아스코르빌 글루코시드 및 아스코르빌 테트라이소팔미테이트와 같은 유도체가 종종 사용됩니다(Balaguer et al., 2008). 다양한 피부 미백 성분을 사용할 때는 피부염, 홍반, 화상 및 기타 피부 손상을 유발할 수 있으므로 주의해야 합니다(Nordin et al., 2021). 따라서 제조업체는 중국 전통 의학(TCM)에서 추출한 저자극 피부 미백 제품을 개발하기 위해 천연 대안을 찾기 시작했습니다.
중국 전통 의학 서적에서 많은 단어가 màn gn zèng과 같이 검은 피부나 얼굴의 반점을 나타냅니다. 또한 피부 미백을 위한 TCM의 사용에 대한 고대 설명이 있습니다. 기원전 100년에 출판된 현존하는 의약서인 Shennong Materia Medica에는 Angelica dahurica (Hoffm.) Benth가 기록되어 있습니다. & 후크. 에프. 전 프랑스. & 저장 피부 성장을 촉진하고 보습 효과가 있습니다. 또 다른 흥미로운 점은 잘 알려진 피부 미백 약초 처방인 qī bái sàn입니다. 그러나 그 구성은 역사적 왕조, 지리적 지역 및 환경에 따라 다릅니다. 예를 들어, qī bái sàn의 다른 구성은 yng lèi qián fāng, p jìfāng 및 tài píng shèng huì fāng과 같은 관련 처방에서 찾을 수 있습니다(표 1). 현재까지 대만의 한방약국에서 피부미백처방에 대한 종합적인 연구는 없다. 따라서 본 연구의 목적은 대만의 한방약국에서 판매되는 미백처방전 성분을 조사하여 미백처방의 용법, 제조방법 및 원리를 이해하는데 있다.
대만.
2 재료 및 방법
2.1 윤리적 검토
이 연구를 위한 연구는 2020년 3월부터 2021년 4월까지 수행되었습니다. 이 연구는 중국 의과대학 중앙 지역 연구 윤리 위원회(CRREC{2}})의 승인을 받았습니다(보충 그림 S2).
2.2 연구 프로세스
본 연구는 민족식물학 연구지침(Rivera et al., 2014; Mullane et al., 2015; Heinrich et al., 2018; Heinrich et al., 2020)을 준수하였으며, 크게 현장조사, 약재 식별, 및 분석. 전체 연구 방법은 연구 순서도에 나와 있습니다(그림 1).
2.2.1 현장 조사
대만은 동북아시아와 동남아시아의 교차점에 위치한 섬으로 총 면적은 36,{1}}km2입니다(Tourism Bureau, 2021). 이 연구는 12개월에 걸쳐 수행되었으며 대만에서 TCM 의약 사용을 적절하게 대표하는 TCM 약국을 무작위로 방문했습니다. 선정된 한방약국의 수는 정부에서 고시한 각 군과 시의 한방약국 수에 정비례하였다(보건복지부, 2015). 총 75개의 TCM 약국을 방문했으며 16개의 약국을 포함하여 방문했지만 처방전을 받지 못했습니다.
전체적으로 74개의 피부 미백 처방전을 얻었습니다(13개의 TCM 약국에서 하나 이상의 처방전 제공)(그림 2). 여기에는 36개의 경구 처방전, 37개의 외부 처방전, 그리고 경구 또는 외부 처방전으로 사용할 수 있는 1개의 처방전이 포함됩니다.
2.2.2 의약품의 식별
본 연구에서는 구입한 약재를 조사하고 오감식별을 수행하여 재료의 원산지와 식물부위를 식별하고, 이를 약재기준과 비교하여 진품 또는 오용된 약재를 구분하였다(그림 3). 우리는 또한 재료를 촬영하고 각 재료의 무게를 기록했습니다. 마지막으로 재료에 번호가 매겨져 대만 중국 의과대학 식물 표본실에 보관되었습니다.
2.2.3 의약품 분석
생물학적 분류, 상대 인용 빈도(RFC), 전통적 사용의 효능 및 피부 관련 약리학적 효과를 기반으로 다양한 의약 재료를 분석하고 대조했습니다. 생물학적 분류에는 생약의 학명, 과 및 색이 포함되었습니다. 식물 목록(http://www.plantlist.org/)은 식물 정보의 출처로 사용되었습니다. RFC > 0.2인 의약 재료는 일반적으로 사용되는 의약 재료로 정의되었습니다. RFC 공식은 다음과 같이 정의되었습니다(Vitalini et al., 2013; Dixit and Tiwari, 2020; Abbas et al., 2021).
RFCi FCi/N 0 RFCi 이하 1 이하
여기서 RFCi는 i종의 상대 빈도수이며 민족약리학 논문에서 일반적으로 사용됩니다. FCI는 다음을 정의합니다.
종을 사용한 처방의 수 i. N은 총 처방 횟수를 나타냅니다.
약재는 대만 약전(제3판, 제4판)(대만 약전 제3판 위원회, 2018; 대만 약전 제4판 위원회, 2021), 중화인민공화국 약전(중국 약전20) 위원회, 20에 따라 색인화되었습니다. , 및 Chinese Materia Medica(중국 전통 의학의 국가 관리국, 1999). 한약재의 효능, 성질, 향미는 대만약전(제3판, 제4판)에서 인용하였다. PubMed 데이터베이스는 2010년 1월부터 2021년 5월까지 피부 관련 약리학적 효과에 대해 "피부"와 같은 키워드와 약재의 학명을 활용하여 체계적으로 검색되었습니다.
2.2.4 분석
GraphPad Prism 9.0(Windows용 GraphPad Prism 버전 9.0, GraphPad Software, San Diego, California, USA)는 일반적으로 사용되는 의약 재료의 Spearman 상관 관계 분석을 위한 히트 맵을 플롯하는 데 사용되었습니다. 구강 피부 미백 처방에서. 히트맵에서 사각형의 색상은 두 약재의 Spearman 상관 행렬의 시각화를 기반으로 했습니다. 붉은 색조가 강할수록 두 약재의 상관관계가 높아집니다. 반대로 색이 밝을수록 두 약재의 상관관계가 낮아진다(Vacanti, 2019).
3개의 결과
3.1 피부 미백 처방에 사용되는 한약재의 생물학적 분류학적 특성
이 연구 동안 대만의 59개 TCM 약국에서 74개의 피부 미백 처방전을 구매했으며 그 중 36개는 경구 처방전이었고 37개는 외용 처방전이었고 하나의 처방전은 경구 또는 외용으로 사용할 수 있었습니다. 경구 처방 사용 방법은 적당량의 물을 첨가하여 달이는 것입니다. 외용법은 약재를 으깬 후 물, 꿀 또는 우유를 첨가하여 얼굴에 바르는 것입니다. 구강외 피부 미백 처방 중 79개, 56개 의약재가 발견됐다. 총 74개의 처방전에서 총 90개의 의약재를 획득하였고, 6개의 오용 의재재를 발견하였다(보충표 S2). 이들 약재의 대부분은 Plantae(93.33%), 3개(3.33%)는 Animalia[Bombyx mori Linnaeus, Crassostrea gigas(Thunberg), Pteria martensii(Dunker)]에서 입수한 약재(3.33%)였다. 진균[Tremella fuciformis, Wolfiporia extensa(Peck) Ginn cum pini radix, Wolfiporia extensa(Peck) Ginns](그림 4A).
경구 피부 미백 처방에 가장 많이 사용된 의약 재료는 Wolfiporia extensa (Peck) Ginns(RFC {0}}.51)였고, Glycyrrhiza uralensis Fisch가 그 뒤를 이었습니다. 및 Paeonia lactiflora Pall. (흰색) (RFC 0.41) 반면 Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & 후크. 에프. 전 프랑스. & 저장 (RFC 0.89)는 피부외용 미백 처방에서 가장 많이 사용되는 의약재였다. 과로 분류하면 구강 및 외용 피부 미백 처방에서 가장 흔한 과가 양귀비과(각각 10% 및 13%)와 콩과(각각 9% 및 11%)였습니다(그림 4B).
3.2 전통적 효능 분석,
피부 미백 처방에서 일반적으로 사용되는 약재의 피부 관련 약리학적 효과 및 용량 일반적으로 사용되는 약재는 RFC > 0인 것으로 정의됩니다.2. 경구 및 외용 피부 미백 처방에서 각각 13개 및 7개의 일반적으로 사용되는 의약 물질을 얻었다(표 2).
성질(그림 5A)을 보면 구강 미백처방에 많이 사용되는 약재는 온열(46%)과 일반 약재(31%)가 많았고, 외용 약재는 냉(43%), 온(43%) 순이었다. (29%) 및 일반 (29%). 향료(그림 5B)에 대해, 구강 피부 미백 처방에 일반적으로 사용되는 약재는 대부분 단맛(53%)이었으며 외용으로 사용되는 약재는 대부분 쓴(29%)이었습니다.
전통적 효과에 의한 분류(그림 5C, D)에 대해, 구강 및 외용 피부 미백 처방에 일반적으로 사용되는 약재는 대부분 토닝 및 리플레니싱이었다. 약리학 적 효과, 임상 연구 및 중재 연구를 포함하여 피부와 관련된 현대 연구를 통합하면 이러한 의약 물질의 대부분이 상처 치유를 촉진하고 염증성 피부 질환을 치료하거나 색소 침착을 방지 할 수 있음이 밝혀졌습니다 (그림 5E).
처방에 사용된 다양한 약재 투여량에 대한 분석은 보충 표 S3에 나와 있습니다. 일반적으로 사용되는 경구용 약재(그림 6A)에서 Coix lacryma-jobi var. 마유엔 (Rom.Caill.)
Stapf가 가장 높았고 그 Glycyrrhiza uralensis Fisch였습니다. 가장 낮았습니다. Coix lacryma-jobi var. ma-yuen(Rom.Caill.) Stapf는 다양한 TCM 약국에서 가장 큰 용량 차이를 보인 반면 Angelica sinensis(Oliv.) Diels의 용량 차이는 가장 작았습니다. 일반적으로 사용되는 외용제(그림 6B)에서 Wolfiporia extensa (Peck) Ginns의 평균 복용량이 가장 높았고 Bletilla striata (Thunb.) Rchb. 에프. 및 Paeonia lactiflora Pall. (흰색)이 가장 낮았다. Angelica dahurica (Hoffm.) Benth의 복용량. & 후크. 에프. 전 프랑스. & 저장 Paeonia lactiflora Pall의 복용량이 다양한 TCM 약국에서 가장 큰 차이를 보였습니다. (흰색)이 가장 작은 차이를 보였다.
3.3 구강 피부에 일반적으로 사용되는 약재의 상관관계 분석
미백 처방
Spearman correlation analysis was performed for commonly used medicinal materials in oral skin whitening prescriptions and a heatmap was plotted (Figure 7A). The highest correlation was detected between Paeonia lactiflora Pall. (white) and Atractylodes macrocephala Koidz. (confidence score 0.93), followed by the correlation between Ziziphus jujuba Mill. (red) and Astragalus propinquus Schischkin (confidence score 0.91). In contrast, low correlation was observed between Dioscorea polystachya Turcz. and Glycyrrhiza uralensis Fisch (confidence score −0.7). Dioscorea polystachya Turcz. also demonstrated a low correlation with Paeonia lactiflora Pall. (white) and Atractylodes macrocephala Koidz. Therefore, Dioscorea polystachya Turcz. is less likely to be present when Glycyrrhiza uralensis Fisch., Paeonia lactiflora Pall. (white), or Atractylodes macrocephala Koidz. are present. When network analysis was performed on medicinal materials with RFC > 0.2 in oral skin whitening prescriptions (Figure 7B) and two medicinal materials with confidence score >0.6은 선으로 연결되었으며, Paeonia lactiflora Pall이 발견되었습니다. (흰색) 및 Atractylodes macrocephala Koidz. Angelica dahurica (Hoffm.) Benth와 함께 자주 등장. & 후크. 에프. 전 프랑스. & 저장 또는 Wolfiporia extensa (Peck) Ginns 및 Glycyrrhiza uralensis Fisch.;
Ziziphus jujuba Mill. (빨간색) 및 황기(Astragalus propinquus Schischkin)는 Lycium chinense Mill과 함께 사용되었습니다. 또는 Ligusticum striatum DC.; 및 Angelica sinensis(Oliv.) Diels, Coix lacryma-jobi
변수 ma-yuen(Rom.Caill.) Stapf, 및 Dioscorea polystachya Turcz. 처방이었다. 이러한 조합은 구강 피부 미백 처방에 대한 참고 자료로 사용될 수 있습니다.
3.4 일반적으로 벤다이어그램 분석
외부에서 사용되는 중고 약재
피부 미백 처방
In this study, medicinal materials with RFC >0.2 외부 피부 미백 처방에서 대만 qī bái sàn으로 정의되었습니다(그림 8A). 대만 qī bái sàn은 Angelica dahurica (Hoffm.) Benth로 구성됩니다. & 후크. 에프. 전 프랑스. & Sav., Wolfiporia extensa (Peck) Ginns, Bletilla striata (Thunb.) Rchb. f., Atractylodes macrocephala Koidz., Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino, Paeonia lactiflora Pall. (흰색) 및 Bombyx mori Linnaeus. yng lèi qián fāng, p jì fāng 및 tài píng sheng huì fāng의 qī bái sàn 관련 처방과 함께 이러한 약재에 대한 벤 다이어그램 분석은 대만 qī bái sàn이 추가됨을 발견했습니다.
고대 책에 언급된 qī bái sàn의 빼기 공식(그림 8B).
3.5 피부에 약재의 오용
미백 처방
한약재의 종류가 다양하기 때문에 일부 약재는 고유명칭이 같으면서도 서로 다른 재료로 구성되어 있는 반면, 일부 약재는 이름은 다르지만 기원은 같을 수 있습니다. 피부 미백 처방에 사용되는 약재의 통합 및 분석 과정에서 Ampelopsis japonica (Thunb.) Makino, Astragalus propinquus Schischkin, Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke, Rosa
rugosa Thunb., Scutellaria baicalensis Georgi 및 Tribulus terrestris L.는 소리가 비슷하거나 유사하게 보이는 약재를 오용했습니다(표 3).
4 토론
4.1 현장조사 현장
이 연구에서는 대만의 한의학 약국에서 판매되는 피부 미백 처방을 연구하기 위해 현장 조사를 사용했습니다. 현장 조사는 주로 사회학, 지리학 또는 문화 연구에 사용되며 이전에는 최유제 처방에 사용된 한약 성분(Chao et al., 2020), 한약재와 같은 일부 지역의 특정 질병에 대한 약물 치료 습관을 조사하는 데 사용되었습니다. Qīng-Căo-Chá 차의 조성(Huang et al., 2020) 및 고혈압에 사용되는 약재(Baharvand-Ahmadi et al., 2016). 아시아 문화의 근간인 한의학은 경험 기반 치료의 한 형태이며 질병의 진단, 예방 및 치료를 위한 의료 시스템입니다(Xu et al., 2013). 따라서 대만의 전통 중국 약국은 한의학 문화를 유지하는 중요한 장소입니다.
4.2 의약재의 종류와 생물학적 분류학적 특성
피부 미백 처방
대만에서 사용되는 미백 처방의 조성에 관한 본 연구에서는 약재의 대부분이 양귀비과(Angelica dahurica (Hoffm.) Benth)에서 추출된 것으로 나타났습니다. & 후크. 에프. 전 프랑스. & Sav., Angelica sinensis (Oliv.) Diels 및 Ligusticum striatum DC., Glycyrrhiza uralensis Fisch를 포함한 Leguminosae가 뒤따릅니다. 및 황기 propinquus Schischkin. 양귀비과 및 콩과 식물은 티로시나제 활성을 억제하여 멜라닌 생성을 감소시킬 수 있습니다. 이 식물에는 상당한 항산화 활성이 있는 것으로 입증된 페놀 화합물과 플라보노이드가 풍부합니다. 이전 실험은 또한 기질 금속단백분해효소(MMP)를 억제하고 피부 광노화를 지연시키며 각질세포와 섬유아세포 이동을 자극할 수 있음을 보여주었으며, 이는 피부 재생에 중요한 영향을 미칩니다(Tundis et al., 2015; Waqas et al., 2015; Zofia et al., 2015). 알., 2020).
멜라닌은 피부, 모발, 눈 색깔을 결정하는 중요한 색소로서 크게 페오멜라닌과 유멜라닌으로 나눌 수 있다(Zanetti et al., 2001). 멜라닌 합성은 티로시나아제와 밀접한 관련이 있습니다. 색소침착이 중요
광보호
광보호 인자와 그 조절 메커니즘은 매우 복잡하고 아직 완전히 이해되지 않았습니다. 그러나 많은 양의 데이터가 자외선에 의해 유발된다는 것을 보여줍니다.DNA 손상복구는 멜라닌 세포에서 티로시나아제를 활성화하여 멜라닌 생성을 유발합니다(Gilchrest and Eller, 1999; Brenner and Hearing, 2008; Lai et al., 2018). 따라서 티로시나아제의 억제는 멜라닌 생성을 억제할 수 있습니다.
시스탄체 살사 파우더 미백 효과피부에항산화
